📋 À retenir
- C'est une étape cruciale en cas de stagnation ou d'aggravation de l'état d'un patient.
- Ce terme appartient principalement au jargon hospitalier français.
- Il garantit la sécurité des soins par la mise à jour constante des données cliniques.
Action de réaliser un nouveau bilan médical pour un patient dont l'état de santé évolue ou nécessite une mise à jour. Cela permet d'ajuster le diagnostic ou le traitement en fonction de données récentes.
Étymologie
Néologisme médical construit à partir du préfixe re- (indiquant la répétition) et du verbe bilanter (jargon médical pour effectuer un bilan). L'origine racine est le mot « bilan », issu de l'italien bilancia signifiant balance.
Exemples d'usage
- Rebilanter un patient âgé après une chute pour écarter de nouvelles complications.
- Effectuer de nouvelles analyses de sang après une modification de traitement pour en vérifier l'efficacité.
À ne pas confondre
À ne pas confondre avec le simple suivi : rebilanter implique une réévaluation globale et souvent pluridisciplinaire, alors que le suivi peut se limiter à la surveillance d'un paramètre unique.
Contexte médical
S'inscrit dans l'obligation de continuité des soins et le devoir de vigilance du médecin (Article R4127-32 du Code de la santé publique). Le défaut de réévaluation peut engager la responsabilité civile ou administrative pour perte de chance.
Synonymes
Antonymes
Conseil
En tant que patient, si vous sentez que votre état change, demandez explicitement si une réévaluation de vos examens biologiques ou d'imagerie est nécessaire.
Questions fréquentes
Quand doit-on rebilanter un patient ?
Lorsqu'un nouveau symptôme apparaît, qu'un traitement ne produit pas les effets attendus ou avant une sortie d'hospitalisation.
Le terme est-il utilisé dans les rapports officiels ?
On lui préférera souvent les termes 'réévaluation clinique' ou 'bilan de contrôle' dans les documents formels.