📋 À retenir
- Qualifie l'espacement progressif d'un phénomène biologique.
- Usage principalement historique ou littéraire dans le domaine médical.
- Signale souvent une évolution vers une stabilisation ou une guérison.
Se dit d'un symptôme ou d'un phénomène médical qui se manifeste de manière cyclique, mais avec des intervalles de temps de plus en plus longs entre chaque crise ou apparition.
Étymologie
Dérivé du verbe retarder, du latin retardare (freiner, différer), formé sur tardus (lent). Il évoque l'idée d'un délai qui s'allonge.
Exemples d'usage
- Une fièvre retardante, dont les épisodes sont séparés par un nombre croissant de jours.
- Des battements cardiaques retardants observés dans d'anciens traités de sémiologie médicale.
À ne pas confondre
Il se distingue du terme anticipant, qui qualifie un phénomène se produisant à des intervalles de plus en plus courts. Il diffère également de récurrent, qui implique une régularité constante.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous rencontrez ce terme dans un rapport d'expertise médicale ancien, interprétez-le comme le signe d'une pathologie dont les manifestations deviennent moins fréquentes avec le temps.
Questions fréquentes
Le terme est-il utilisé en pharmacologie ?
Non, pour les médicaments, on utilise l'expression 'à libération prolongée' ou 'effet retard', ce qui est différent.
Pourquoi ce terme est-il qualifié de vieilli ?
La médecine moderne privilégie des descriptions quantifiées et précises de la périodicité plutôt que des adjectifs qualitatifs anciens.