📋 À retenir
- C'est un mode de gestion réactif basé sur des indicateurs sanitaires (taux d'incidence, tension hospitalière).
- Elle cherche un équilibre entre impératifs de santé et maintien de l'activité économique.
- Elle nécessite une communication publique claire pour être acceptée par la population.
Le stop and go est une stratégie de gestion de crise sanitaire qui consiste à alterner des périodes de restrictions strictes (confinement, fermeture de commerces) et des phases de relâchement. L'objectif est de freiner la circulation d'un virus dès que les hôpitaux sont menacés de saturation, puis de rouvrir l'économie quand la situation s'améliore.
Étymologie
Anglicisme issu du monde de l'automobile (circulation discontinue) et de l'économie. Il a été massivement adopté par les épidémiologistes et les pouvoirs publics lors de la pandémie de Covid-19 pour décrire une gestion de crise par paliers.
Exemples d'usage
- La mise en place d'un couvre-feu national suivi de sa levée progressive au printemps.
- Le reconfinement d'une région spécifique face à l'apparition d'un nouveau variant, suivi d'une réouverture des lieux publics un mois plus tard.
À ne pas confondre
Il se distingue de la stratégie zéro covid (qui vise l'élimination totale du virus) et de l'immunité collective (qui laisse le virus circuler en protégeant uniquement les plus fragiles).
Contexte médical
En droit français, ces mesures reposent sur le Code de la santé publique (article L. 3131-15) et les lois relatives à la gestion de la crise sanitaire, qui confèrent au Premier ministre des pouvoirs de police administrative exceptionnels.
En pratique
Le Conseil d'État a été saisi à de nombreuses reprises pour vérifier que les phases de « stop » (restrictions) étaient proportionnées aux risques sanitaires et ne portaient pas une atteinte excessive aux libertés fondamentales.
Synonymes
Antonymes
Conseil
En période d'application d'un stop and go, restez attentif aux bulletins officiels de votre préfecture, car les règles de déplacement et d'ouverture des commerces peuvent changer très rapidement par simple arrêté.
Questions fréquentes
Le stop and go est-il une stratégie de long terme ?
Non, c'est un outil de gestion d'urgence utilisé en attendant des solutions pérennes comme la vaccination ou des traitements.
Qui décide du passage d'une phase à l'autre ?
En France, le Gouvernement prend ces décisions par décret, après consultation du Conseil scientifique ou des autorités de santé.
Cette stratégie s'applique-t-elle partout de la même manière ?
Elle peut être territorialisée : certaines zones subissent des restrictions (stop) tandis que d'autres restent ouvertes (go).