📋 À retenir
- Il s'agit d'un signe clinique (constatation physique) et non d'un diagnostic définitif.
- Sa présence nécessite obligatoirement des investigations pour en déterminer la cause (bénigne ou maligne).
- Le médecin doit informer le patient de la présence de cette tuméfaction et des risques associés.
La thyréoncie désigne une augmentation de volume ou un gonflement de la glande thyroïde, située à la base du cou. C'est un terme technique qui regroupe diverses manifestations comme le goitre ou les nodules thyroïdiens.
Étymologie
Dérivé du grec thyreoeidēs (« en forme de bouclier ») et de l'élément -oncos (« masse », « tumeur » ou « gonflement »).
Exemples d'usage
- La découverte fortuite d'une thyréoncie lors d'une palpation cervicale de routine.
- Une thyréoncie compressive entraînant des difficultés à avaler ou à respirer.
À ne pas confondre
La thyréoncie est une modification morphologique (la forme), tandis que l'hyperthyroïdie ou l'hypothyroïdie sont des modifications fonctionnelles (le fonctionnement hormonal). Une thyréoncie peut exister sans trouble hormonal associé.
Contexte médical
Articles L1142-1 et suivants du Code de la santé publique. En droit médical, le diagnostic d'une thyréoncie engage la responsabilité du médecin au titre de l'obligation de moyens dans la recherche d'une éventuelle pathologie maligne.
En pratique
La jurisprudence retient souvent la perte de chance en cas de retard de diagnostic d'un cancer de la thyroïde si une thyréoncie visible ou palpable n'a pas été explorée par des examens complémentaires (échographie, cytoponction).
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si un médecin constate une thyréoncie, assurez-vous qu'elle soit consignée dans votre dossier médical et qu'un calendrier de surveillance ou d'examens (imagerie) vous soit proposé.
Questions fréquentes
Une thyréoncie est-elle nécessairement un cancer ?
Non, dans la majorité des cas, il s'agit d'une pathologie bénigne comme un goitre simple ou un nodule colloïde.
Quelle est l'importance juridique de ce terme ?
Il apparaît dans les rapports d'expertise médicale pour décrire l'état initial d'un patient avant une erreur de diagnostic ou une complication chirurgicale.