📋 À retenir
- Adjectif de localisation anatomique précise entre le cou et l'épaule.
- Fréquemment utilisé dans le cadre des expertises en dommage corporel.
- Désigne souvent des éléments du système circulatoire (tronc thyro-cervical et ses branches).
Qualifie ce qui se rapporte simultanément à la glande thyroïde (située à la base du cou) et à la scapula (l'omoplate). Ce terme est principalement utilisé pour décrire des structures vasculaires ou nerveuses qui traversent ces deux régions.
Étymologie
Dérivé du grec ancien thureoeidês (en forme de bouclier) pour la thyroïde, et du latin scapula désignant l'épaule ou l'omoplate.
Exemples d'usage
- L'identification d'une lésion de l'artère thyro-scapulaire dans un rapport d'expertise médicale.
- La description d'un trajet nerveux complexe lors d'une chirurgie réparatrice du cou.
À ne pas confondre
Il se distingue du terme thyro-cervical, qui concerne plus largement le cou, et du terme scapulo-huméral, qui se limite à l'articulation de l'épaule.
Contexte médical
Code de la santé publique (expertise médicale) et barèmes d'évaluation du dommage corporel utilisés en droit des assurances.
Synonymes
Conseil
Si ce terme est mentionné dans une expertise judiciaire, assurez-vous que l'expert a bien évalué les conséquences sur la mobilité du bras et les éventuelles douleurs neuropathiques associées.
Questions fréquentes
Pourquoi ce terme apparaît-il dans mon dossier d'indemnisation ?
Il sert au médecin expert à localiser précisément une blessure ou une intervention chirurgicale touchant les vaisseaux ou les nerfs entre votre cou et votre épaule.
Est-ce une zone à risque lors d'une opération ?
Oui, c'est une région de passage vasculaire importante, sa mention dans un rapport peut expliquer certaines complications post-opératoires.