📋 À retenir
- Désigne une double localisation : intestinale et rénale.
- Indispensable pour la précision terminologique des rapports d'experts judiciaires.
- Permet de caractériser certains processus d'élimination de substances par l'organisme.
Cet adjectif désigne tout ce qui concerne à la fois les intestins et les reins. Dans un contexte juridique ou médical, il qualifie souvent des interactions biologiques ou des pathologies affectant ces deux organes simultanément.
Étymologie
Issu du grec ancien énteron (intestin) et du latin renalis (relatif au rein).
Exemples d'usage
- L'étude du cycle entérorénal d'un médicament lors d'un essai clinique.
- Une complication entérorénale mentionnée dans un rapport d'expertise médicale suite à une erreur chirurgicale.
À ne pas confondre
À ne pas confondre avec hépatorénal, qui concerne le foie et les reins, ou gastro-intestinal, qui se limite au système digestif sans inclure la fonction urinaire.
Contexte médical
Utilisé principalement en droit de la santé et en droit du dommage corporel, en lien avec le Code de la santé publique, pour décrire l'étendue des séquelles d'une victime.
Synonymes
Conseil
Si ce terme apparaît dans votre dossier médical suite à un accident, assurez-vous que l'expert évalue l'impact sur les deux fonctions (digestive et urinaire) pour une indemnisation complète.
Questions fréquentes
Pourquoi ce terme est-il utile au juriste ?
Il permet d'identifier précisément les organes touchés dans un dossier de responsabilité médicale ou d'indemnisation des victimes.
Est-ce une pathologie en soi ?
Non, c'est un qualificatif qui décrit une relation ou une localisation entre deux organes différents.