📋 À retenir
- Le traumatisme peut être physique, psychique ou les deux simultanément.
- L'action de traumatiser peut être intentionnelle ou résulter d'une négligence.
- La preuve médicale est indispensable pour obtenir réparation devant un tribunal.
Traumatiser consiste à infliger une blessure physique ou un choc émotionnel grave et durable. En droit, cet acte engage souvent la responsabilité de son auteur pour atteinte à l'intégrité de la victime.
Étymologie
Dérivé du grec ancien trauma, signifiant « blessure » ou « plaie ».
Exemples d'usage
- Une collision automobile qui provoque des lésions organiques chez un passager.
- Un harcèlement moral répété qui entraîne un état de stress post-traumatique chez un salarié.
À ne pas confondre
Le terme se distingue du simple stress ou de la frayeur par l'aspect durable et structurel des dommages causés. Il faut aussi différencier l'action de traumatiser (le fait générateur) du traumatisme (la lésion résultante).
Contexte médical
Articles 222-1 à 222-67 du Code pénal (atteintes à l'intégrité physique ou psychique). Article 1240 du Code civil relatif à la responsabilité civile délictuelle.
En pratique
La jurisprudence française, notamment via la nomenclature Dintilhac, reconnaît l'indemnisation des traumatismes psychiques autonomes, même en l'absence de blessures physiques (ex: préjudice d'angoisse des victimes d'attentats).
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous êtes victime d'un événement traumatisant, consultez immédiatement un médecin pour faire établir un certificat médical initial décrivant précisément vos lésions ou votre état de choc.
Questions fréquentes
Le traumatisme psychique est-il reconnu par les tribunaux ?
Oui, le juge indemnise les séquelles psychologiques sous réserve qu'elles soient médicalement constatées.
Un employeur peut-il être condamné pour avoir traumatisé un salarié ?
Oui, si les méthodes de management ou l'absence de mesures de protection ont causé une altération de la santé mentale du travailleur.