📋 À retenir
- La priorité est déterminée par l'urgence médicale, pas par l'heure d'arrivée.
- L'Échelle canadienne (ÉCTG) comporte 5 niveaux, du plus critique au moins urgent.
- Le triage est un acte professionnel qui engage la responsabilité civile de l'établissement de santé.
Le triage est le processus d'évaluation clinique qui permet de classer les patients par ordre de priorité selon la gravité de leur état. Au Canada, cette méthode garantit que les personnes dont la vie est en danger reçoivent des soins immédiats avant celles dont l'état est stable.
Étymologie
Dérivé du verbe français « trier », le terme a été transposé au domaine médical par le chirurgien de Napoléon, Dominique-Jean Larrey, pour organiser les secours sur les champs de bataille selon l'urgence plutôt que le rang social.
Exemples d'usage
- L'attribution d'un niveau 1 (soins immédiats) à un patient en arrêt cardiaque arrivant à l'urgence.
- Le déploiement d'un protocole de triage spécifique en cas de catastrophe naturelle ou de pandémie pour allouer les ressources limitées.
À ne pas confondre
Il se distingue du diagnostic, car son but n'est pas d'identifier une maladie mais d'évaluer le risque de détérioration de l'état du patient. Il diffère aussi de l'admission, qui est l'acte administratif d'entrer à l'hôpital.
Contexte médical
Au Québec, la Loi sur les services de santé et les services sociaux et le Code de déontologie des infirmières et infirmiers encadrent cette pratique. L'Échelle canadienne de triage et de gravité (ÉCTG) sert de norme de référence nationale.
En pratique
La jurisprudence canadienne a établi que les hôpitaux ont une obligation de moyens dans l'organisation du triage. Une erreur dans l'application de l'échelle de triage peut engager la responsabilité de l'établissement si elle entraîne un délai de traitement fautif ayant causé un préjudice.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Soyez le plus précis possible sur vos symptômes et vos antécédents médicaux lors de l'entretien de triage. Si votre état change pendant que vous attendez, informez immédiatement le personnel.
Questions fréquentes
Qui effectue le triage au Canada ?
Il est généralement réalisé par une infirmière ou un infirmier de triage spécialement formé à l'utilisation de l'ÉCTG.
Le niveau de triage peut-il changer ?
Oui, l'état d'un patient est réévalué périodiquement et son niveau peut être modifié si ses symptômes s'aggravent durant l'attente.