📋 À retenir
- Désigne l'unité fonctionnelle composée de la trompe et de l'ovaire.
- Terme clé dans l'évaluation des préjudices corporels gynécologiques.
- L'atteinte de cette zone peut impacter la fertilité et la vie sexuelle (préjudices indemnisables).
L'adjectif tubo-ovarien désigne ce qui se rapporte simultanément à la trompe de Fallope et à l'ovaire. Dans un contexte juridique ou médical, il est utilisé pour décrire des lésions, des infections ou des interventions touchant ces deux organes reproducteurs.
Étymologie
Formé à partir du latin tubus (tube, tuyau) pour désigner la trompe utérine, et de ovarium (dérivé d'ovum, l'œuf). Il souligne le lien anatomique étroit entre ces structures.
Exemples d'usage
- Un abcès tubo-ovarien dont le retard de diagnostic peut engager la responsabilité médicale.
- Une masse tubo-ovarienne identifiée lors d'une expertise pour dommage corporel.
- Une salpingo-ovariectomie (ablation de l'ensemble tubo-ovarien).
À ne pas confondre
Il se distingue du terme utérin (relatif à l'utérus seul) et se rapproche de l'adjectif annexiel, bien que ce dernier soit plus large car il inclut également les ligaments de soutien.
Contexte médical
Articles L1142-1 et suivants du Code de la santé publique (responsabilité des professionnels de santé). Nomenclature Dintilhac pour l'évaluation des préjudices liés à la fertilité ou à l'intégrité physique.
En pratique
Les tribunaux statuent régulièrement sur des cas de perte de chance d'éviter une stérilité suite à une prise en charge tardive d'une infection tubo-ovarienne (ex: Cass. 1re Civ, 16 juin 2011).
Synonymes
Conseil
Lors d'une expertise médicale, veillez à ce que l'expert distingue bien l'atteinte unilatérale (un seul côté) de l'atteinte bilatérale, car l'impact sur la capacité de reproduction (préjudice physiologique) sera évalué différemment.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une masse tubo-ovarienne en expertise ?
C'est une formation anormale (kyste, abcès, tumeur) située sur ces organes, dont l'expert doit déterminer l'origine et les conséquences.
L'ablation d'un ensemble tubo-ovarien est-elle toujours indemnisée ?
Seulement si elle résulte d'une faute médicale ou d'un accident causé par un tiers, entraînant une atteinte à l'intégrité physique ou psychique.
Un abcès tubo-ovarien est-il considéré comme une infection nosocomiale ?
Il peut l'être s'il survient après une intervention chirurgicale en milieu hospitalier, sous réserve de l'analyse des prélèvements bactériologiques.