📋 À retenir
- Adjectif localisant une zone de contact entre l'appareil urinaire et génital féminin.
- Point de vigilance majeur lors d'expertises médicales pour erreurs chirurgicales.
- Souvent lié à des préjudices fonctionnels (incontinence).
Qualifie ce qui est relatif à l'urètre et au vagin. En droit de la santé, ce terme est utilisé pour localiser des lésions ou des complications physiques suite à un acte médical ou un accouchement.
Étymologie
Formé du préfixe « urétro- », du grec ancien ourḗthra (canal de l'urine), et de « vaginal », du latin vagina (gaine, fourreau).
Exemples d'usage
- Le diagnostic d'une fistule urétro-vaginale après une hystérectomie.
- Une cloison urétro-vaginale endommagée lors d'un traumatisme obstétrical.
À ne pas confondre
Il se distingue de vésico-vaginal, qui concerne la communication entre la vessie et le vagin. L'urètre est le canal qui conduit l'urine de la vessie vers l'extérieur, situé plus bas que celle-ci.
Contexte médical
Article L1142-1 du Code de la santé publique (responsabilité médicale). Nomenclature Dintilhac (évaluation des préjudices corporels).
En pratique
Les tribunaux traitent régulièrement de cas de fistules urétro-vaginales post-opératoires pour déterminer s'il s'agit d'un aléa thérapeutique ou d'une faute technique du chirurgien (manque de précaution ou geste maladroit).
Synonymes
Conseil
Si vous souffrez de complications dans cette zone après une intervention, faites établir un certificat médical détaillé et conservez toutes les preuves des soins correctifs entrepris.
Questions fréquentes
Une lésion urétro-vaginale est-elle toujours indemnisable ?
Elle est indemnisable si une faute du médecin est prouvée ou, sous conditions strictes, au titre de la solidarité nationale (ONIAM) en cas d'aléa thérapeutique grave.
Comment prouver une erreur liée à cette zone ?
Une expertise médicale est indispensable pour analyser le compte-rendu opératoire et vérifier si les règles de l'art ont été respectées.