📋 À retenir
- Qualifie ce qui lie l'utérus et le vagin.
- Terme fréquent dans les rapports d'expertise en dommage corporel.
- L'aspect utéro-vaginal implique souvent un enjeu fort de consentement éclairé en raison de l'impact sur l'intimité.
Cet adjectif désigne tout ce qui concerne simultanément l'utérus et le vagin. En droit de la santé, ce terme apparaît souvent pour qualifier des interventions chirurgicales ou des pathologies impactant l'appareil reproducteur féminin.
Étymologie
Composé du latin uterus (le sein, le ventre, la matrice) et de vagina (le fourreau, la gaine).
Exemples d'usage
- Le prolapsus utéro-vaginal, communément appelé descente d'organes.
- Un examen utéro-vaginal pratiqué lors d'un suivi gynécologique ou d'une expertise médicale.
- Une malformation utéro-vaginale congénitale.
À ne pas confondre
Il ne doit pas être confondu avec des termes ciblant un seul organe, comme utérin (utérus seul) ou vaginal (vagin seul). L'usage du trait d'union souligne l'unité fonctionnelle ou pathologique des deux zones.
Contexte médical
Code de la santé publique, notamment l'article L1111-2 relatif au droit à l'information du patient avant toute intervention sur la sphère génitale, et l'article L1142-1 concernant la responsabilité des professionnels de santé en cas de dommage corporel.
En pratique
La jurisprudence traite souvent de ce terme dans le cadre de la responsabilité médicale, par exemple lors de complications chirurgicales liées à la pose de bandelettes sous-urétrales ou de prothèses pour traiter un prolapsus utéro-vaginal sans information préalable suffisante sur les risques de complications.
Synonymes
Conseil
En cas de litige suite à une opération dans la zone utéro-vaginale, demandez l'intégralité de votre dossier médical. Une expertise par un médecin spécialisé en gynécologie est indispensable pour évaluer le lien entre l'acte médical et les douleurs ressenties.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un prolapsus utéro-vaginal en droit médical ?
C'est une pathologie où les organes descendent dans le conduit vaginal. Juridiquement, le traitement de cette condition exige une information rigoureuse sur les alternatives thérapeutiques.
Une erreur chirurgicale utéro-vaginale est-elle indemnisable ?
Oui, si une faute ou un manquement au devoir d'information est prouvé, la patiente peut obtenir réparation pour le préjudice subi (physique, sexuel ou moral).