📋 À retenir
- Adverbe technique tombé en désuétude au profit de locutions plus modernes.
- Indique impérativement un lien direct avec une infection sexuellement transmissible (IST).
- L'usage de ce terme souligne souvent l'origine comportementale de l'affection.
Désigne une action ou un état résultant d'une maladie transmise par voie sexuelle. C'est un terme rare employé pour préciser le mode de contamination ou l'origine d'une affection liée aux rapports charnels.
Étymologie
Dérivé de l'adjectif « vénérien », lui-même issu du latin venereus, relatif à Vénus, la déesse de l'amour dans la mythologie romaine. Le suffixe -ment transforme l'adjectif en adverbe de manière.
Exemples d'usage
- Une personne contaminée vénériennement lors d'un rapport non protégé.
- Un préjudice corporel résultant d'une pathologie contractée vénériennement.
À ne pas confondre
Se distingue de la transmission congénitale (de la mère à l'enfant lors de la grossesse ou de l'accouchement) ou de la transmission accidentelle (par voie sanguine ou médicale), bien que la pathologie puisse être identique.
Contexte médical
Principalement mobilisé en droit de la responsabilité civile (article 1240 du Code civil) ou en droit pénal (article 222-15 sur l'administration de substances nuisibles) en cas de transmission volontaire d'une maladie.
En pratique
Historiquement, la jurisprudence française a utilisé ce terme ou ses dérivés pour qualifier des fautes graves dans le cadre du divorce, la transmission d'une maladie étant considérée comme une violation du devoir de fidélité et de secours.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Dans la rédaction de conclusions ou d'actes juridiques contemporains, préférez l'expression « par voie sexuelle » ou « par la transmission d'une IST » pour assurer une meilleure compréhension par les parties.
Questions fréquentes
Le terme est-il encore utilisé dans les tribunaux ?
Il est devenu extrêmement rare. Les magistrats et experts privilégient aujourd'hui les termes médicaux actuels comme IST ou MST.
La transmission vénérienne peut-elle être punie par la loi ?
Oui, si une personne cache sa maladie à son partenaire et le contamine volontairement, elle peut être poursuivie pour atteinte à l'intégrité physique.