📋 À retenir
- C'est un signe clinique de blocage partiel du système urinaire.
- Le diagnostic repose principalement sur l'imagerie (échographie, scanner).
- Non traité, il peut mener à une infection ou à une dégradation de la fonction rénale.
L'hydrocalice est une dilatation anormale d'un calice rénal, une petite cavité du rein chargée de collecter l'urine. Elle survient lorsqu'un obstacle empêche l'évacuation normale du liquide, provoquant une accumulation sous pression.
Étymologie
Issu du grec hydro (eau) et du latin calix (coupe, vase), en référence à la forme en entonnoir de cette structure rénale remplie de liquide.
Exemples d'usage
- Obstruction d'un conduit rénal par un calcul (lithiase).
- Compression d'un calice par une tumeur ou un vaisseau sanguin adjacent.
- Séquelle cicatricielle après une infection urinaire sévère.
À ne pas confondre
L'hydrocalice est localisé à un seul calice, contrairement à l'hydronéphrose qui désigne une dilatation plus globale de l'ensemble des cavités du rein (bassinet et calices).
Contexte médical
Articles L1142-1 et suivants du Code de la santé publique concernant la responsabilité des professionnels de santé en cas de défaut de diagnostic ou de retard de prise en charge d'une pathologie obstructive.
En pratique
La jurisprudence en matière de dommage corporel retient parfois l'hydrocalice comme preuve d'une pathologie préexistante ou, à l'inverse, comme la conséquence d'une erreur chirurgicale ayant entraîné une sténose urétérale.
Synonymes
Conseil
Dans le cadre d'une expertise médicale, demandez la communication de l'uroscanner original. L'évolution du diamètre du calice est un indicateur crucial pour évaluer l'ancienneté d'un préjudice ou d'une pathologie.
Questions fréquentes
L'hydrocalice est-il toujours grave ?
Pas nécessairement, mais il nécessite une surveillance pour identifier la cause de l'obstacle et éviter des complications.
Quels sont les symptômes classiques ?
Il peut être asymptomatique ou se manifester par des douleurs dans le bas du dos et des infections urinaires répétées.