📋 À retenir
- Indique une position à droite ou à gauche de la colonne vertébrale.
- Terme essentiel dans la rédaction des certificats médicaux initiaux.
- Précise la localisation des séquelles lors d'une expertise judiciaire.
Ce terme désigne tout ce qui se situe sur les côtés de la colonne vertébrale. Il est utilisé en médecine pour localiser précisément une structure anatomique, une douleur ou une lésion par rapport aux vertèbres.
Étymologie
Issu du latin latus, lateris (« côté ») et de vertebra (« vertèbre »). Il décrit littéralement une position latérale par rapport à l'axe vertébral.
Exemples d'usage
- Une contracture des muscles latérovertébraux après un accident de la route.
- La chaîne sympathique latérovertébrale, qui fait partie du système nerveux.
- Une infiltration latérovertébrale pour soulager une douleur chronique.
À ne pas confondre
On le distingue de prévertébral (situé devant les vertèbres) et de rétrovertébral (situé derrière). On le différencie aussi de médian, qui se trouve sur l'axe central.
Contexte médical
Ce terme est fréquemment employé dans les rapports d'expertise médicale régis par le Code de la santé publique ou le Code de la sécurité sociale, notamment pour l'évaluation du dommage corporel et la détermination des taux d'incapacité.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si ce terme apparaît dans un rapport d'expertise vous concernant, vérifiez qu'il correspond bien au côté (droit ou gauche) où vous ressentez vos symptômes, car une erreur de latéralité peut fausser l'indemnisation.
Questions fréquentes
Une douleur latérovertébrale est-elle grave ?
Ce terme est purement descriptif ; seule l'analyse médicale de la cause (musculaire, nerveuse ou osseuse) permet d'en déterminer la gravité.
Pourquoi ce mot figure-t-il dans mon expertise d'assurance ?
L'expert l'utilise pour attester de la localisation précise de vos lésions ou de vos contractures afin d'évaluer votre préjudice corporel.