📋 À retenir
- Désigne une quantité jugée trop importante.
- Utilisé pour critiquer la lourdeur administrative ou documentaire.
- À l'origine, un diagnostic médical ancien lié aux humeurs du corps.
Initialement utilisé pour désigner un excès de sang dans l'organisme, ce terme qualifie aujourd'hui une accumulation excessive ou une surabondance de choses, souvent perçue comme encombrante ou inutile.
Étymologie
Issu du grec ancien plêthôrê, signifiant « plénitude » ou « surabondance ».
Exemples d'usage
- Une production de pièces pléthorique qui ralentit l'examen d'un dossier judiciaire.
- L'inflation législative conduit parfois à un arsenal juridique pléthorique et illisible.
À ne pas confondre
Se distingue de l'abondance : alors que l'abondance est souvent perçue positivement, le caractère pléthorique insiste sur l'aspect excessif et potentiellement nuisible du surplus.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Dans la rédaction d'actes juridiques, privilégiez la concision. Un argumentaire pléthorique risque de noyer les éléments essentiels et de lasser le magistrat.
Questions fréquentes
Peut-on l'utiliser pour un effectif ?
Oui, on parle souvent d'un personnel pléthorique pour désigner une administration en sureffectif.
Ce terme a-t-il une valeur juridique propre ?
Non, il s'agit d'un adjectif descriptif utilisé dans le langage courant ou dans les commentaires doctrinaux.