📋 À retenir
- Le renvoi est un symptôme clinique courant appelé éructation.
- S'il est acide ou douloureux, il peut traduire une pathologie sous-jacente.
- Il doit être consigné dans le dossier médical en cas de suivi pour troubles digestifs chroniques.
Un renvoi, médicalement appelé éructation, est l'expulsion de gaz provenant de l'estomac par la bouche. Ce phénomène physiologique survient généralement après l'ingestion d'air ou lors de la digestion.
Étymologie
Dérivé du verbe « renvoyer », composé du préfixe re- (indiquant le retour) et d'envoyer. Il traduit littéralement l'action de rejeter vers l'extérieur ce qui a été absorbé.
Exemples d'usage
- Renvois fréquents liés à une aérophagie (absorption excessive d'air).
- Renvois acides associés à un reflux gastro-œsophagien (RGO).
À ne pas confondre
Il faut distinguer le renvoi (gaz uniquement) de la régurgitation (remontée de solides ou de liquides sans effort de vomissement) et du vomissement (expulsion forcée du contenu stomacal).
Contexte médical
Bien que purement médical, ce symptôme relève du Code de la santé publique (notamment l'article L1111-2) au titre de l'obligation de diagnostic du médecin. En médecine légale, il est pris en compte dans l'évaluation des troubles digestifs lors d'une expertise corporelle.
Synonymes
Antonymes
Conseil
En cas de litige médical lié à des troubles digestifs, veillez à décrire précisément la fréquence et le caractère (acide, inodore) de vos renvois à l'expert pour une évaluation précise du retentissement sur votre qualité de vie.
Questions fréquentes
Le renvoi est-il considéré comme une maladie ?
Non, c'est un symptôme ou un signe clinique, pas une pathologie en soi.
Un expert médical peut-il évaluer des renvois ?
Oui, si ces derniers sont la conséquence d'un traumatisme ou d'une erreur chirurgicale, ils sont intégrés à l'évaluation du préjudice fonctionnel.